⚠️ Seu navegador não está deixando o Campo guardar os dados (isso acontece em janela anônima ou em alguns navegadores embutidos de apps). O que você registrar pode se perder ao fechar. Abra o link num navegador normal, como Chrome ou Safari, ou faça um backup em Ajustes.
⚠️ Havia dados guardados neste navegador, mas não consegui lê-los, então o Campo começou do zero. Uma cópia do que existia foi guardada. Se você tem um backup, importe em Ajustes → Importar backup. Antes de limpar qualquer coisa, baixe a cópia.
💾 Faz um tempo que você não faz backup. Seus dados ficam só neste navegador — um arquivo de backup protege tudo se você trocar de celular ou limpar o navegador.
Bom te ver por aqui
Seu campo em Janeiro
⏰ Passou da data e ainda está pendente
Se já resolveu, toque em "Marcar como...". Se mudou o dia, edite a data.
Para onde seu dinheiro foi
Ainda não há gastos registrados este mês. Toda jornada começa com o primeiro passo — que tal registrar o primeiro?
Sua trilha do ano
A 🌿 marca os meses em que você já confirmou lançamentos. Cada mês completo é um passo dado.
🔮 Prévia — o que vem por aí
Lançamentos futuros ainda não confirmados. Não entram no seu saldo até você confirmar.
Movimentações recentes
Sem burocracia
O que aconteceu?
Ano completo
Mês a mês
O ano em um olhar
Mês
Seus sonhos, com prazo
Objetivos de Janeiro
Aportes deste mês
Guardado no ano
Deixe do seu jeito
Ajustes
Suas categorias
Repetições cadastradas
Coisas que você marcou como "se repete todo mês". Pausar remove só os próximos lançamentos pendentes com data futura; o que já foi pago ou já venceu continua no histórico. Para mudar o valor, toque em ✏️ Editar na conta, escolha a partir de qual mês vale o valor novo e salve. Se você escolheu “Agora não” no aviso de ano novo, é aqui que aparece o botão para repetir as contas no ano que está aberto.
Seus anos
Cada ano fica guardado separado. Toque em "Ver no Painel" para abrir o ano.
Seus dados
Seus lançamentos não são enviados a nenhum servidor: ficam só neste aparelho e neste navegador. Exporte um backup de vez em quando — é ele que protege seus dados se você trocar de aparelho ou limpar o navegador.
Você importou um backup ou recomeçou do zero? O Campo guardou uma cópia do que existia antes. Se foi sem querer, dá para voltar.
Leva 5 minutos
Como usar o Campo
A ideia em uma frase
O Campo existe para você enxergar para onde o seu dinheiro vai. Primeiro vem a consciência: quem enxerga, decide melhor. Mas o painel só mostra a verdade se estiver completo — então registre tudo, com a data certa, usando o extrato do banco e a fatura do cartão como fonte, não a memória.
Seus primeiros 5 minutos
- Ajustes → Suas categorias. Confira se as categorias combinam com a sua vida e crie as que faltam. Por quê: quanto mais parecido com o seu dia a dia, mais fácil de manter.
- Registrar → Entrada. Lance o que você recebeu neste mês (salário, renda, o que entrou). Por quê: sem saber o que entrou, o resto não tem referência.
- Registrar → Saída. Lance todas as saídas do mês, conferindo no extrato do banco e na fatura do cartão. Por quê: a memória esquece justamente os gastos pequenos — e são eles que, somados, surpreendem.
- Volte ao Painel. Veja o que entrou, o que saiu, o que você guardou e o que sobrou. Pronto: você acabou de ver o seu campo.
Para que serve cada tela
O resumo do mês: quanto entrou, saiu, foi guardado e sobrou. Mostra também o que está atrasado.
Onde você anota uma entrada, uma saída ou um valor para um sonho.
O ano inteiro em um olhar: gráfico, cada mês e para onde foi a renda dele.
O dinheiro que você separa para os seus sonhos, mês a mês.
Categorias, contas que se repetem e o seu backup.
O que o Painel mostra do seu mês
- Entrou: tudo o que você recebeu.
- Saiu: tudo o que você gastou e pagou.
- Guardado: o que você separou para os seus sonhos.
- Sobrou: o que ficou depois de tudo isso (o que entrou, menos o que saiu e menos o que você guardou).
- Faltou: se o mês fecha no negativo, o rótulo muda para “Faltou” e o Painel mostra quanto faltou, a categoria que mais pesou e o que conferir primeiro. Faltou não é nota: é o ponto onde olhar com atenção. Lembre que o valor guardado também entra na conta; às vezes o que faltou é só guardar mais do que sobrava.
O “Guardado” fica separado do “Saiu” de propósito: guardar não é gastar, é pagar a si mesma primeiro. É a ideia do “pague-se primeiro”, de George Clason em O Homem Mais Rico da Babilônia: separar uma parte de tudo que entra (a referência clássica é 10%) antes de gastar o restante. Em Meses você vê quanto por cento da renda foi guardado.
Pendente ou confirmado?
Quando você lança algo que ainda não aconteceu (uma conta que vence na semana que vem), ele fica pendente — o Campo faz isso sozinho sempre que a data ainda não chegou, mesmo com “Já foi pago” marcado. Pendente não entra nos números até você tocar em “Marcar como pago” (ou “recebido”). Por quê: assim o seu saldo mostra o que é real, não o que você espera que aconteça.
Se a data já passou e não foi confirmado, o item aparece em destaque como atrasado no Painel, para você não esquecer.
Contas que se repetem
Aluguel, internet, assinatura? Ao registrar, marque “Isso se repete todo mês”, escolha até que mês e cadastre só essa vez. Os próximos meses são lançados no mesmo dia do mês (se o mês for mais curto, vale o último dia) e ficam como pendentes, prontos para você confirmar quando acontecerem. Se você desmarcar “lançar como pendente”, só os meses cuja data já chegou entram como confirmados. Para parar, use Ajustes → Pausar; para mudar o valor, Ajustes → ✏️ Editar.
Cartão de crédito
Marque “Isso é no cartão de crédito” e informe o vencimento da fatura (é obrigatório e não pode ser antes da compra). O gasto conta no mês em que o dinheiro sai de verdade da sua conta, não no dia da compra. Ele nasce pendente e vira “pago” quando você paga a fatura. Por quê: é assim que o seu caixa do mês fica fiel.
Seus dados e o backup (importante)
- Seus dados ficam neste navegador, neste aparelho. Seus lançamentos não são enviados a nenhum servidor, e ninguém mais os enxerga.
- Isso também significa: o que você anotou no celular não aparece no computador. Use sempre o mesmo aparelho e o mesmo navegador — ou leve os dados por backup.
- Faça backup: Ajustes → Exportar backup. Salva um arquivo no aparelho; guarde uma cópia no Google Drive, e-mail ou WhatsApp para você mesma. Sugestão: uma vez por mês, ou depois de uma boa rodada de registros.
- Trocou de celular ou limpou o navegador? Ajustes → Importar backup e escolha o arquivo. Atenção: importar substitui o que está guardado.
- Não use janela anônima. Quando fecha, tudo some.
- Importou ou recomeçou sem querer? O Campo guarda uma cópia do que existia antes; em Ajustes aparece o botão “Voltar para os dados anteriores”.
- Duas janelas abertas? Se você abrir o Campo em duas abas do mesmo navegador, a mais antiga se atualiza sozinha quando você registra algo na outra.
Dúvidas rápidas
Errei um lançamento. E agora?
Em qualquer lista, toque no lápis ✏️ para editar ou na lixeira 🗑 para excluir.
Como vejo meses ou anos anteriores?
Use os botões de ano no topo (2026, 2027…) e os meses na tela Meses. Cada ano fica guardado separado.
O valor de uma conta que se repete mudou (reajuste do aluguel, por exemplo). Edito um a um?
Não. Vá em Ajustes → Repetições cadastradas, toque em ✏️ Editar na conta, digite o valor novo e escolha a partir de qual mês ele vale. Só os lançamentos ainda não confirmados daquele mês em diante mudam; o que já foi pago continua como estava, e as próximas repetições (como as do ano que vem) já usam o valor novo. Também dá para editar um lançamento isolado (✏️ na lista do mês): o Campo pergunta se você quer aplicar aos próximos.
Virou o ano. Preciso refazer tudo?
Não. Quando o ano novo começa — ou quando você abre o ano seguinte nos botões de ano, para se adiantar — aparece um aviso oferecendo lançar as suas contas que se repetem (aluguel, assinaturas…). Repetições que você marcou para terminar antes do ano novo não entram. O que não é repetição você lança normalmente. O histórico do ano anterior continua guardado.
Gastei e não sei em qual categoria entra.
Escolha a mais próxima. Dá para editar depois, e você pode criar categorias novas em Ajustes.
Fiquei dias sem registrar. E agora?
Volte ao extrato do banco e à fatura do cartão e lance tudo o que ficou para trás, com a data certa. Sem isso os números do mês não são reais, e você estaria decidindo em cima de uma foto errada. Para não acumular, reserve um tempinho fixo por semana (10 a 15 minutos costuma bastar) para conferir e lançar.